What is the value of Indian 1/12 1886 Anna (old Indian coin)?

Not much. I suppose you can get INR 30–40 for it but it's practically worthless in real terms. 19th Century coins are common, especially post-1857 ones.